- силовой прием
-
силовой прием
Тактика, которую используют хоккеисты для того, чтобы вывести противника из игры или отобрать у него шайбу. Использование силового приема разрешается только, если противник, к которому этот прием применяется, владеет шайбой или был последним, кто ее касался. Хоккеист, применяющий силовой прием, может использовать только бедра или плечи, и может совершать удар только в область выше колена и ниже шеи противника. В женском хоккее с шайбой силовой прием считается нарушением, и, как правило, не допускается в любительских и детских лигах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bodycheck(ing)
contact
Tactic used by a hockey player to physically remove an opponent from the puck or the play. A bodycheck is legal only if the player being checked has the puck or was the last person to touch it. The bodychecker may only use the hips or shoulder, and must make the hit above the opponent's knees and below the neck. In women's ice hockey, any body checking is a penalty and is also usually not allowed in amateur leagues and leagues with young children.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
EN
- bodycheck(ing)
- contact
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
силовой прием плечом — удар/толчок плечом [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду Синонимы удар/толчок плечом EN shoulder check … Справочник технического переводчика
Плей-офф Кубка Стэнли 2011 — Основная статья: НХЛ в сезоне 2010 2011 Логотип Плей офф Кубка Стэнли 2011 После окончания регулярного чемпионата 10 апреля 2011 года, 13 апреля стартовали игры Плей офф для 16 ко … Википедия
НХЛ в сезоне 2011/2012 — Начало 6 октября 2011 Конец 11 июня 2012 Регулярный чемпионат Президентский Кубок (очков) Ванкувер Кэнакс (111) Лучший б … Википедия
FreeStyle Online — FreeStyle Street Basketball Разработчик JC Entertainment Издатель … Википедия
Торнтон, Джо — Торнтон, Джо … Википедия
Брэйн-ринг — Жанр Телеигра Производство ТВ игра Ведущий(е) Владимир Ворошилов, Андрей Козлов Страна производства … Википедия
Брэйн-ринг (СТС) — Брэйн Ринг Жанр Телевизионная игра Ведущий Елизавета Арзамасова, Андрей Козлов,MC Белый. Страна производства … Википедия
Златогорская — Златогорская, Ольга Владимировна Ольга Златогорская Ольга Владимировна Златогорская Имя при рождении: Ольга Златогорская Псевдонимы: Голди Дата рождения: 5 сентября 1972(1972 09 05) (37 лет) … Википедия
совершить насилие над личностью — ▲ совершить ↑ насилие, в (направлении), личность связывать. вязать. скрутить (# руки назад). под микитки (# взять). рукоприкладство. давать [дать] волю рукам [кулакам] (рукам волю не давай). пускать в ход кулаки. распускать руки [кулаки]. поднять … Идеографический словарь русского языка
Златогорская, Ольга Владимировна — Ольга Златогорская Ольга Владимировна Златогорская Имя при рождении: Ольга Златогорская Псевдонимы: Голди Дата рождения: 5 сентября 1972(1972 09 05) (40 лет) … Википедия